Your accent is part of the charm
Nobody expects perfect pronunciation. Trying at all says you care, and a mistake often turns into a shared joke.
Romantic phrases in other languages
Twelve phrases couples really use, from good morning to I love you, in the languages people on Ameluno date across. Pick a language to see them all, with pronunciation.
Pick a language
- Arabicأحبك
- Chinese我爱你
- DutchIk hou van je
- FilipinoMahal kita
- FrenchJe t'aime
- GermanIch liebe dich
- GreekΣ' αγαπώ
- Hindiमैं तुमसे प्यार करता हूँ / करती हूँ
- IndonesianAku cinta kamu
- ItalianTi amo
- Japanese愛してる
- Korean사랑해
- PolishKocham cię
- PortugueseEu te amo
- RomanianTe iubesc
- RussianЯ тебя люблю
- SpanishTe quiero
- Thaiรักนะ
- TurkishSeni seviyorum
- UkrainianЯ тебе кохаю
- VietnameseAnh yêu em / Em yêu anh
Using another language with your partner
Ask them to teach you
Ask your partner how they'd say something to you. You'll learn the words their family uses, which no phrase list can give you.
Learn the everyday words first
Good morning, sleep well and how was your day get used far more than grand declarations. Small words, said often, add up.
Be careful with translation apps for feelings
Apps are great for logistics but can sound stiff or strange with emotions. For the important things, ask, or keep it simple.
Tools for couples
Talk across languages on Ameluno
Ameluno translates messages for you, so you can get to know someone before you share a language, and learn a few words of theirs along the way.
See how Ameluno works