Romantische zinnen in andere talen

Twaalf zinnen die stellen echt gebruiken, van goedemorgen tot ik hou van je, in de talen waarin mensen op Ameluno elkaar leren kennen. Kies een taal om ze allemaal te zien, met uitspraak.

Een andere taal gebruiken met je partner

Je accent hoort bij de charme

Niemand verwacht een perfecte uitspraak. Het proberen laat al zien dat je erom geeft, en een foutje wordt vaak een grap tussen jullie.

Vraag of je partner het je leert

Vraag hoe je partner iets tegen jou zou zeggen. Zo leer je de woorden die in diens familie worden gebruikt, en die staan in geen enkele lijst.

Begin met woorden van elke dag

Goedemorgen, slaap lekker en hoe was je dag gebruik je veel vaker dan grote liefdesverklaringen. Kleine woorden, vaak gezegd, tellen op.

Pas op met vertaalapps voor gevoelens

Apps zijn prima voor praktische zaken, maar bij emoties klinken ze vaak stijf of vreemd. Voor wat belangrijk is: vraag het, of houd het simpel.

Tools voor stellen

Praten over taalgrenzen heen op Ameluno

Ameluno vertaalt berichten voor je, zodat je iemand kunt leren kennen voordat jullie een taal delen, en onderweg een paar van diens woorden leert.

Zo werkt Ameluno