Seu sotaque faz parte do charme
Ninguém espera pronúncia perfeita. Tentar já mostra que você se importa, e um erro muitas vezes vira uma piada só de vocês.
Frases românticas em árabe
Doze frases que os casais usam de verdade, de bom dia a eu te amo. Copie uma e mande para alguém que vai sorrir ao ler.
- أحبكuhibbukEu te amo
- اشتقت إليكishtaqtu ilaykEstou com saudade de você
- أنا معجب بك / أنا معجبة بكana mu'jab bik / ana mu'jaba bikGosto de você
- أفكر فيكufakkiru fikEstou pensando em você
- صباح الخيرsabah al-khayrBom dia
- أحلام سعيدةahlam sa'idaBons sonhos
- حبيبي / حبيبتيhabibi / habibtiMeu amor
- لا أطيق الانتظار لرؤيتكla utiqu al-intizar li-ru'yatikMal posso esperar para te ver
- كيف كان يومك؟kayfa kana yawmuk?Como foi o seu dia?
- أنت تسعدنيanta tus'iduni / anti tus'idiniVocê me faz feliz
- أنت تعني لي الكثيرanta ta'ni li al-kathir / anti ta'nin li al-kathirVocê significa muito para mim
- قبلاتيqublatiBeijos
Usando outro idioma com quem você ama
Peça para a pessoa te ensinar
Pergunte como ela diria algo para você. Você vai aprender as palavras que a família dela usa, o que nenhuma lista ensina.
Comece pelas palavras do dia a dia
Bom dia, durma bem e como foi o seu dia são usadas muito mais do que grandes declarações. Palavras pequenas, ditas sempre, fazem diferença.
Cuidado com tradutores para sentimentos
Os apps são ótimos para o prático, mas com emoções podem soar duros ou estranhos. Para o que importa, pergunte ou mantenha simples.
Outros idiomas
Ferramentas para casais
Converse entre idiomas na Ameluno
A Ameluno traduz as mensagens para você, então dá para conhecer alguém antes de falarem a mesma língua, e aprender algumas palavras dela pelo caminho.
Veja como a Ameluno funciona