Todos os idiomas

Frases românticas em polonês

Doze frases que os casais usam de verdade, de bom dia a eu te amo. Copie uma e mande para alguém que vai sorrir ao ler.

  1. Kocham cięEu te amo
  2. Tęsknię za tobąEstou com saudade de você
  3. Podobasz mi sięGosto de você
  4. Myślę o tobieEstou pensando em você
  5. Dzień dobryBom dia
  6. Słodkich snówBons sonhos
  7. KochanieMeu amor
  8. Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczęMal posso esperar para te ver
  9. Jak minął ci dzień?Como foi o seu dia?
  10. Przy tobie jestem szczęśliwy / szczęśliwaVocê me faz feliz
  11. Wiele dla mnie znaczyszVocê significa muito para mim
  12. BuziakiBeijos

Usando outro idioma com quem você ama

Seu sotaque faz parte do charme

Ninguém espera pronúncia perfeita. Tentar já mostra que você se importa, e um erro muitas vezes vira uma piada só de vocês.

Peça para a pessoa te ensinar

Pergunte como ela diria algo para você. Você vai aprender as palavras que a família dela usa, o que nenhuma lista ensina.

Comece pelas palavras do dia a dia

Bom dia, durma bem e como foi o seu dia são usadas muito mais do que grandes declarações. Palavras pequenas, ditas sempre, fazem diferença.

Cuidado com tradutores para sentimentos

Os apps são ótimos para o prático, mas com emoções podem soar duros ou estranhos. Para o que importa, pergunte ou mantenha simples.

Outros idiomas

Ferramentas para casais

Converse entre idiomas na Ameluno

A Ameluno traduz as mensagens para você, então dá para conhecer alguém antes de falarem a mesma língua, e aprender algumas palavras dela pelo caminho.

Veja como a Ameluno funciona