Todos os idiomas

Frases românticas em holandês

Doze frases que os casais usam de verdade, de bom dia a eu te amo. Copie uma e mande para alguém que vai sorrir ao ler.

  1. Ik hou van jeEu te amo
  2. Ik mis jeEstou com saudade de você
  3. Ik vind je leukGosto de você
  4. Ik denk aan jeEstou pensando em você
  5. GoedemorgenBom dia
  6. Droom zachtBons sonhos
  7. SchatMeu amor
  8. Ik kan niet wachten om je te zienMal posso esperar para te ver
  9. Hoe was je dag?Como foi o seu dia?
  10. Je maakt me gelukkigVocê me faz feliz
  11. Je betekent veel voor meVocê significa muito para mim
  12. KusjesBeijos

Usando outro idioma com quem você ama

Seu sotaque faz parte do charme

Ninguém espera pronúncia perfeita. Tentar já mostra que você se importa, e um erro muitas vezes vira uma piada só de vocês.

Peça para a pessoa te ensinar

Pergunte como ela diria algo para você. Você vai aprender as palavras que a família dela usa, o que nenhuma lista ensina.

Comece pelas palavras do dia a dia

Bom dia, durma bem e como foi o seu dia são usadas muito mais do que grandes declarações. Palavras pequenas, ditas sempre, fazem diferença.

Cuidado com tradutores para sentimentos

Os apps são ótimos para o prático, mas com emoções podem soar duros ou estranhos. Para o que importa, pergunte ou mantenha simples.

Outros idiomas

Ferramentas para casais

Converse entre idiomas na Ameluno

A Ameluno traduz as mensagens para você, então dá para conhecer alguém antes de falarem a mesma língua, e aprender algumas palavras dela pelo caminho.

Veja como a Ameluno funciona